Ulm Diversity Week 2024

Ulm is a diverse city - but what does diversity actually mean and how do we live it in Ulm? For us, diversity means having a unified vision for different identities and working against structural discrimination in our urban society. Diversity is the opposite of exclusion, hatred and agitation - for us, diversity is the advocacy of an open society in which everyone can participate, regardless of who they are and how they see themselves.

Around 30 Ulm-based associations, initiatives, individuals and companies are taking part in the programme in the 1st Ulm Diversity Week. They will present their visions of diversity with various contributions in this 1st Ulm Diversity Week - a strong signal against simple mindedness and against the claims to power of individuals.

You are warmly invited to the various events:
- get involved, join in the discussion
- talk, eat, drink and dance together
- be inspired and educate yourselves

We all want to have the same opportunities in Ulm and be able to live in Ulm as we are and as we want to be, without fear or threat. This week we celebrate the diversity of our city together!
Show solidarity, stand up for each other, shape your city! Because Ulm is just as diverse as the people who contribute to it!

Note – the program is available for download on the right.

#vielfaltinulm   #stimmefürvielfalt

Programme de la 1ère Semaine de la Diversité à Ulm

Ulm est une ville diversifiée - mais que signifie réellement la diversité et comment la vivons-nous à Ulm ? Pour nous, la diversité est synonyme de réflexion sur les différentes identités et de travail contre la discrimination structurelle dans notre société urbaine. La diversité est le contraire de l'exclusion, de la haine et de l'incitation - pour nous, la diversité est la défense d'une société ouverte dans laquelle tous peuvent participer, indépendamment de ce qui les caractérise et de la manière dont ils se considèrent eux-mêmes.

Une trentaine d'associations, d'initiatives, d'individus et d'entreprises d'Ulm participent au programme de la première semaine de la diversité d'Ulm. Elles présentent leur vision de la diversité dans différentes contributions au cours de cette 1ère semaine de la diversité à Ulm - un signal fort contre l'uniformité et contre les prétentions au pouvoir de certains.

Vous êtes cordialement invités aux différents événements :
- apportez votre contribution, participez à la discussion
- parlez, mangez, buvez et dansez ensemble
- laissez-vous inspirer et formez-vous

Nous voulons tous avoir les mêmes chances à Ulm et pouvoir y vivre sans peur ni menace, tels que nous sommes et tels que nous voulons être. Cette semaine, nous célébrons ensemble la diversité de notre ville!

Soyez solidaires, défendez-vous les uns les autres, façonnez votre ville! Car Ulm est aussi diverse que vous, qui y mettez du vôtre"!

Remarque – le programme est prêt à être téléchargé à droite.

#vielfaltinulm   #stimmefürvielfalt

Program 1. Ulm Çeşitlilik Haftası

Ulm çeşitliliğe sahip bir şehirdir - peki çeşitlilik aslında ne anlama geliyor ve Ulm'de bunu nasıl yaşıyoruz? Bizim için çeşitlilik, farklı kimlikleri bir arada düşünmek ve kentsel toplumumuzdaki yapısal ayrımcılığa karşı çalışmak demektir. Çeşitlilik dışlama, nefret ve kışkırtmanın tam tersidir - bizim için çeşitlilik, kim olduklarına ve kendilerini nasıl gördüklerine bakılmaksızın herkesin katılabileceği açık bir toplumun savunulmasıdır.

Ulm merkezli yaklaşık 30 dernek, inisiyatif, birey ve şirket 1. Ulm Çeşitlilik Haftası programına katılıyor. Bu kuruluşlar, 1. Ulm Çeşitlilik Haftası'na çeşitli katkılarla çeşitlilik vizyonlarını sunuyorlar - basitliğe ve bireylerin güç iddialarına karşı güçlü bir sinyal.

Çeşitli etkinliklere içtenlikle davetlisiniz:
- dahil olun, tartışmaya katılın
- birlikte konuşmak, yemek, içmek ve dans etmek
- ilham alın ve kendinizi eğitin

Hepimiz Ulm'de aynı fırsatlara sahip olmak ve Ulm'de olduğumuz gibi ve olmak istediğimiz gibi, korku veya tehdit olmadan yaşayabilmek istiyoruz. Bu hafta şehrimizin çeşitliliğini birlikte kutluyoruz!
Dayanışma gösterin, birbiriniz için ayağa kalkın, şehrinizi şekillendirin! Çünkü Ulm, ona katkıda bulunan insanlar kadar çeşitlidir!

Not - program sağ taraftan indirilebilir.

#vielfaltinulm   #stimmefürvielfalt

Програма 1-гоУльмськоготижнярозмаїття

Ульм - різноманітне місто, але що насправді означає різноманітність і як ми живемо нею в Ульмі? Для нас різноманітність означає спільне осмислення різних ідентичностей та боротьбу проти структурної дискримінації в нашому міському суспільстві. Різноманітність є протилежністю виключення, ненависті та агітації - для нас різноманітність є пропагандою відкритого суспільства, в якому кожен може брати участь, незалежно від того, ким він є і як він себе бачить.

Близько 30 ульмських об'єднань, ініціатив, приватних осіб та компаній беруть участь у програмі 1-го Тижня різноманітності в Ульмі. Вони представляють своє бачення різноманітності в різних матеріалах, присвячених 1-му Тижню різноманітності в Ульмі, що є потужним сигналом проти спрощення і проти претензій на владу окремих осіб.
Запрошуємо вас взяти участь у різних заходах:

- долучайтеся до участі, долучайтеся до дискусій
- розмовляйте, їжте, пийте і танцюйте разом
- надихайтеся та навчайтеся

Ми всі хочемо мати в Ульмі однакові можливості і жити в Ульмі такими, якими ми є і якими ми хочемо бути, без страху і загрози. Цього тижня ми разом святкуємо різноманітність нашого міста!

Проявіть солідарність, станьте на захист один одного, формуйте своє місто! Тому що Ульм настільки ж різноманітний, наскільки різноманітні люди, які його творять!

Примітка - програму можна завантажити праворуч.

#vielfaltinulm   #stimmefürvielfalt